“千秋怀抱三杯酒，万里云山一水楼”

这是挂在大观楼东门的一幅对联，我每次到大观楼都要驻足良久，凝目再三，其磅礴的气韵，深邃的含义，精巧的笔法，无不震撼着我的心灵，可是对这么一幅四海扬名，百年传唱的佳联，最近却听人说，整联只有两个字对仗，更有甚者，要用今人撰的联去换下来，我真佩服这些先生的胆量和气魄。

长联悬挂于大观楼的底层东门，是宋湘于嘉庆18年游大观楼所作，   宋湘字焕襄，号芷湾，是清朝杰出的诗人和书法家，当时的岭南三大诗家之一，称为“岭南才子”，他在云南作官13年，曾在曲靖、广南、永昌（今保山）、大理等地做过太守，在云南留下过很多名篇佳作。

大观楼始建于清康熙二十九年（1690年），于咸丰六年(1856年)毁于回民起义的战火，同治七年(1866年)，云南提督马如龙重建时，重新书写并落款“马汝龙题”。其实马汝龙原先不过是建水回龙镇上一个卖豆腐的穷回民，没有读过几天书，是不可能写出这样精彩的对联的，或许他连“马如龙题”这四个字的意思也未必弄懂，就这么冒失的给后人留下误会。

这幅联上联抒情，下联写景，遣字严谨，平仄和谐，气象恢弘，用十六个字把大观楼的万千景象和作者的无限感慨，做了高度的概括和浓缩，与前门的孙氏长联相映成趣：在对仗中属于宽对，但正是这种宽对，拓展了意境，增加了含量，丰富了色彩，王力先生说：“同义词相对，似工而实拙”这幅联最大的特色就是避开了同义词相对。下面我们从音律，文字 意象等方面进行逐字分析：

一，音律

千秋怀抱三杯酒，万里云山一水楼

平平平仄平平仄  仄仄平平仄仄平

全联格律严谨，只有“怀”字本来应该用仄声而用了平声，但按照作联“一三五 不论  二四六分明” 的原则，怀字处在第三字的位置，恰好属于不论范围，所以我们读起来仍然感觉和谐优美，铿锵悦耳。

二：造句

千” 对“万”  “一”对“三”，数词相对，这是没有异议的。秋，时间量词，里，空间量词，时间量词与空间量词相对，极为精妙，也应该没有异义。这种对法古今颇多，如台湾的彰化庆安宫就有 “保人生民银邑祥光昭万里 大宣帝德磺溪庙貌镇千秋” 的楹联。 “怀抱”对“云山”，批评者说，“怀抱”是动词，“云山”是名词，因此不对仗。这种说法是没有吃透中国古汉语的含义的肤浅说法。这里的“怀”指胸怀，心怀，情怀“抱”指襟抱，抱负，理想等。“怀抱”是由两个名词组成的联合结构的词组，属于名词。云山很好理解 ，云指烟云，云雾，云彩等 山指山河 山川  山水等，云山同样是由云和山组成的联合结构的名词词组。怀抱属于虚词（抽象名词），云山属于实词，这中虚实相对的方法，正体现了作者的刻意匠心之处，这样的对仗可以把上下联的距离拉开，以便容纳更广阔的更丰富的意象，其实用怀抱（抽象名词）和实词相对的句子，唐人就用过，例如：白居易的 “惨澹老容颜，冷落秋怀抱。”《南湖晚秋》这里的容颜是实词，张说的“忆乡乘羽翮，慕侣盈怀抱”《代书寄吉十一》这里的羽翮（羽翮—翅膀的意思）也是实词。

“杯酒”对“水楼”杯，量词，一杯，两杯……酒，名词，指醇酒。水，量词 指一湖水，一池水。山水， 楼，名词， 指大观楼。属于量词对量词，名词对名词。批评者说，杯是量词，水是名词，这样的理解未免狭隘，在古诗词里。水字最为量词的句子很多的，如王安石的 “一水护田将绿绕，两山排闼送青来”。《书湖阳先生壁：》，岑参 “盈盈一水隔，寂寂二更初”《夜过盘石……》 戴叔伦“猿叫三声断，江流一水通”《次下牢韵》权德舆“东西一水隔，迢递两年愁”《七夕》 等。在这些句子中，水都是作为量词使用的。

三，意象

“千秋怀抱三杯酒”  意为:千百年来的悠悠往事，一齐涌上心头，满盈于怀抱之中。让我们乘着美景良辰，慢慢的倾吐，万种是非，千秋功罪，都融入这三杯酒中吧，从这里让我们联想起杨慎的 “一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。” 句子。这句同时也是对孙髯翁的“数千年往事 注到心头，把酒凌虚,叹滚滚,英雄谁在!”  高度浓缩和概括。 : "万里云山一水楼"，意为为一望无际的浩瀚云天，飘渺无涯的滇池，多姿秀美的河山，尽容纳在这一水一楼之中。换句话说，只要登上高楼，凭栏远眺，这一切都尽收眼底了。这联同时也是对孙髯翁的“五百里滇池，奔来眼底，五百里滇池,奔来眼底。披襟岸帻,喜茫茫空阔无边”

的概括和浓缩。
   

联语虽短,却写得景象旷远,情怀慷慨,韵味悠长，其艺术水平之高，古今罕见，作者用短短的十四个字，把孙髯翁一百八十字长联要说的全部浓缩了。难怪此联一出，就在中华大地广为传诵，倍受人们的喜爱，争相仿效，如我们最常见的“千秋笔墨惊天地,万里云山入画图”。就是从此联化出的。

四 艺术特色

1数字的应用，十四个字中用了四个数词，把最大的千和万， 与最小的三 和一分别写入联中，形成强烈的艺术对比，千怀抱 ，三杯酒， 万云山，一水楼，既描绘出宏伟而又秀美的景象，又抒发了强烈而又深沉的感情。

2，一联抒情，一联写景，这是很传统的写作方法，这种方法和孙氏的长联，毛主席的《沁园春》都是共同的

3，虚实相对，作者把里面的主干词怀抱和云山，组成了虚实对仗，开阔了境界，恢弘了意象，使读者在壮阔的景象中领略了美的享受。

以上是我对这幅对联的粗浅认识，意在抛砖引玉，引起大家探讨，当然诗无达诂，管中窥豹，难免挂一漏百，不足和错误之处，敬请方家指正。

                                    2006年7月12日夜